🇮🇹 Italiano

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

In breve

Vicini di Cuore ti mostra in che direzione e a che distanza si trovano le persone e i luoghi che ami. I nomi e le città che inserisci restano solo sul tuo telefono, e la tua posizione viene usata solo sul dispositivo. Non ti chiediamo di registrarti e non raccogliamo dati personali. L'app mostra un banner pubblicitario non personalizzato fornito da Google AdMob, che tratta alcuni dati tecnici come descritto qui sotto.

Titolare del trattamento

AppOnTheCouch, Valencia (Spagna). Contatto: apponthecouch@gmail.com.

Persone e città che inserisci

• I nomi (per esempio "Mamma" o "Casa") e le città che inserisci vengono salvati esclusivamente sul tuo dispositivo.
• Non vengono inviati a noi né a terzi. Come tutti i dati delle app, possono essere inclusi nei backup del telefono (iCloud o computer) gestiti da Apple.
• Puoi modificarli o cancellarli in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app; disinstallando l'app vengono eliminati.

Ricerca delle città

Quando cerchi una città, il testo che scrivi viene inviato al servizio di geocodifica di Apple, integrato in iOS, per ottenere le coordinate del luogo. Questo servizio è gestito da Apple secondo la sua Privacy Policy; noi non riceviamo né conserviamo le tue ricerche.

Posizione

• L'app chiede l'accesso alla posizione solo mentre la stai usando.
• La posizione e i dati della bussola vengono elaborati esclusivamente sul dispositivo per calcolare direzione e distanza in linea d'aria dalle persone che hai inserito.
• La posizione non viene salvata e non viene inviata a noi né a terzi.
• Puoi revocare il permesso in qualsiasi momento dalle Impostazioni di iOS, nella sezione dell'app › Posizione.

Pubblicità (Google AdMob)

Per mantenere l'app gratuita mostriamo un banner pubblicitario tramite Google AdMob, servizio di Google Ireland Limited. Gli annunci sono non personalizzati: non vengono scelti in base al tuo profilo o alla tua attività in altre app, e l'app non ti chiede l'autorizzazione al tracciamento di Apple.

Per mostrare gli annunci, limitare le frodi e misurarne il funzionamento, Google può comunque trattare alcuni dati tecnici, come:

• indirizzo IP e una posizione approssimativa ricavata da esso;
• informazioni sul dispositivo (modello, sistema operativo, lingua) e identificativi tecnici dell'app;
• dati sull'interazione con gli annunci (visualizzazioni e clic) e dati diagnostici.

Agli utenti dello Spazio economico europeo, del Regno Unito e della Svizzera l'app mostra al primo avvio il modulo di consenso di Google, in cui puoi scegliere come vengono trattati i tuoi dati per la pubblicità; puoi modificare la scelta in seguito dall'app. Per saperne di più: come Google utilizza i dati nelle app dei partner e la Privacy Policy di Google.

Condivisione

Se usi il tasto "Condividi", l'app crea un'immagine (la "cartolina") con i nomi e le distanze che scegli di condividere, insieme a un breve testo, e la passa al foglio di condivisione del sistema. Sei tu a scegliere se e con chi condividerla; noi non riceviamo nulla.

Cosa non facciamo

• Non chiediamo account, email o altri dati personali.
• Non vendiamo dati a nessuno.
• Non usiamo strumenti di analisi o tracciamento nostri.

I tuoi diritti

In base al GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione o limitazione dei tuoi dati e opporti al trattamento. Poiché non conserviamo dati personali, per i dati trattati da Google per la pubblicità puoi gestire le tue scelte nel modulo di consenso o tramite gli strumenti di Google. Per qualsiasi richiesta scrivici a apponthecouch@gmail.com. Hai anche il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo, in Spagna l'Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Minori

L'app non è rivolta a minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente dati da minori.

Modifiche

Eventuali aggiornamenti a questa policy saranno pubblicati su questa pagina con la nuova data di aggiornamento.

Contatti

Domande su questa policy? Scrivici a apponthecouch@gmail.com.

🇬🇧 English

Last updated: October 2026

In short

Close at Heart shows you the direction and distance of the people and places you love. The names and cities you enter stay only on your phone, and your location is used only on the device. We don't ask you to sign up and we don't collect personal data. The app shows a non-personalized banner ad provided by Google AdMob, which processes some technical data as described below.

Data controller

AppOnTheCouch, Valencia (Spain). Contact: apponthecouch@gmail.com.

People and cities you enter

• The names (for example "Mom" or "Home") and cities you enter are stored only on your device.
• They are never sent to us or to third parties. Like all app data, they may be included in your phone's backups (iCloud or computer) managed by Apple.
• You can edit or delete them at any time in the app's settings; uninstalling the app removes them.

City search

When you search for a city, the text you type is sent to Apple's geocoding service, built into iOS, to get the coordinates of the place. This service is operated by Apple under its Privacy Policy; we neither receive nor store your searches.

Location

• The app asks for location access only while you are using it.
• Your location and compass data are processed only on the device to calculate the direction and straight-line distance to the people you have entered.
• Your location is never stored or sent to us or to third parties.
• You can revoke the permission at any time in iOS Settings, under the app › Location.

Advertising (Google AdMob)

To keep the app free, we show a banner ad through Google AdMob, a service of Google Ireland Limited. Ads are non-personalized: they are not chosen based on your profile or your activity in other apps, and the app does not ask for Apple's tracking permission.

To serve ads, prevent fraud and measure performance, Google may still process some technical data, such as:

• IP address and an approximate location derived from it;
• device information (model, operating system, language) and technical app identifiers;
• ad interaction data (impressions and clicks) and diagnostic data.

Users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland see Google's consent form at first launch, where you can choose how your data is used for advertising; you can change your choice later from within the app. Learn more: how Google uses data from partner apps and Google's Privacy Policy.

Sharing

If you use the "Share" button, the app creates an image (the "postcard") with the names and distances you choose to share, along with a short text, and passes it to the system share sheet. You decide whether and with whom to share it; we receive nothing.

What we don't do

• We don't ask for accounts, emails or other personal data.
• We don't sell data to anyone.
• We don't use our own analytics or tracking tools.

Your rights

Under the GDPR you can request access to, correction, deletion or restriction of your data, and object to its processing. Since we don't keep personal data, you can manage the data Google processes for advertising through the consent form or Google's own tools. For any request, write to apponthecouch@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority; in Spain this is the Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Children

The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from children.

Changes

Any updates to this policy will be posted on this page with a new "last updated" date.

Contact

Questions about this policy? Write to us at apponthecouch@gmail.com.